IN FRENCH, PLEASE!

New Requirements Regarding the Use of French


In June 2022, legislative changes regarding the use of French, particularly for businesses, were introduced. The Government of Quebec passed Law 14, formerly known as Bill 96, which protects and promotes French as the official language in Quebec.

Since June 2023, it is essential that businesses comply with these new requirements.

Essentially, the main provisions affecting you relate to the language in which documents must be provided to a client:


  • When dealing with a contract of adhesion (standard form contract) and related documents, they must be provided in French. A person signing a mandate or obtaining services from you must first receive a French copy of the mandate and related documents (pertaining to the mandate or the services offered) and may then receive the documents in English if they wish.
  • Internal communications between you and the client do not have to be in French if the client wishes to communicate in another language. (The client must make a request to receive documents in English, and the advisor must record the client's communication preference for future correspondence).