Vous cherchez de l'aide ?
-
Acquisition clientèle GFS
- Meeting acquisition clientèle GFS /Succès, échange et formation 2025-06-18
- Meeting acquisition clientèle GFS /Succès, échange et formation 2025-07-31
- Meeting acquisition clientèle GFS /Succès, échange et formation 2026-01-29
- Meeting acquisition clientèle GFS /Succès, échange et formation 2026-02-26
- Meeting acquisition clientèle GFS 2025-05-29
- Meeting acquisition clientèle GFS 2025-08-18
- Meeting acquisition clientèle GFS 2025-10-30
-
Clic Prime
- Clic Prime – Présentation de l’Offre et Formation Closing Lead 2026-03-04
- Clic Prime – Présentation de l’Offre et Formation Closing Lead 2026-03-11
- Clic Prime – Présentation de l’Offre et Formation Closing Lead 2026-03-18
- Clic Prime – Présentation de l’Offre et Formation Closing Lead 2026-03-25
- Clic Prime – Présentation de l’Offre et Formation Closing Lead 2026-04-01
- Clic Prime – Présentation de l’Offre et Formation Closing Lead 2026-04-08
- Clic Prime – Présentation de l’Offre et Formation Closing Lead 2026-04-15
- Clic Prime – Présentation de l’Offre et Formation Closing Lead 2026-04-22
- Clic Prime | Clinique d’appels et période de questions
- Clic Prime | Clinique d’appels et période de questions 2026-02-18
-
Courtage hypothécaire commercial
- Formation Courtage hypothécaire commercial 2025-03-26
- Formation Courtage hypothécaire commercial 2025-04-09
- Formation Courtage hypothécaire commercial 2025-04-23
- Formation Courtage hypothécaire commercial 2025-05-21
- Formation Courtage hypothécaire commercial 2025-06-04
- Formation Courtage hypothécaire commercial 2025-07-16
- Formation Courtage hypothécaire commercial 2025-08-13
- Formation Courtage hypothécaire commercial 2025-09-10
- Formation Courtage hypothécaire commercial 2025-10-08
- Formation Courtage hypothécaire commercial 2025-10-08
- Formation Courtage hypothécaire commercial 2025-11-05
- Formation Courtage hypothécaire commercial 2025-11-05
- Formation Courtage hypothécaire commercial 2025-12-03
- Formation Courtage hypothécaire commercial 2025-12-03
- Formation Courtage hypothécaire commercial 2026-01-28
- Formation Courtage hypothécaire commercial 2026-02-11
- Formation Courtage hypothécaire commercial 2026-02-25
- Show all articles (2) Collapse Articles
-
Crédit bail
- Crédit-Bail Financement Entreprise 2025-05-15
- Crédit-Bail Financement Entreprise 2025-06-19
- Crédit-Bail Financement Entreprise 2025-07-17
- Crédit-Bail Financement Entreprise 2025-10-16
- Crédit-Bail Financement Entreprise 2025-11-20
- Formation crédit bail 10-02-2025
- Formation crédit bail 2024-09-09
- Formation crédit bail 2024-09-24
- Formation crédit bail 2024-10-21
- Formation crédit bail 2024-11-04
- Formation crédit bail 2024-11-18
- Formation crédit bail 2024-12-02
- Formation crédit bail 2025-01-27
- Formation crédit bail 2025-02-24
- Formation crédit bail 2025-03-10
- Formation crédit bail 2025-03-24
- Show all articles (1) Collapse Articles
-
Discussion / Questions Assurance Collective
- Discussion / Questions Assurance Collective 2024-09-26
- Discussion / Questions Assurance Collective 2024-10-31
- Discussion / Questions Assurance Collective 2025-03-27
- Discussion / Questions Assurance Collective 2025-04-24
- Discussion / Questions Assurance Collective 2025-08-28
- Discussion / Questions Assurance Collective 2025-10-31
- Discussion / Questions Assurance Collective 2025-11-27
- Discussion / Questions Assurance Collective 2026-01-29
- Discussion / Questions Assurance Collective 2026-02-26
-
Discussion / Questions Hypothècaire
- Discussion / Questions Hypothécaire 2024-10-10
- Discussion / Questions Hypothécaire 2024-11-14
- Discussion / Questions Hypothécaire 2024-12-12
- Discussion / Questions Hypothécaire 2025-02-13
- Discussion / Questions Hypothécaire 2025-03-13
- Discussion / Questions Hypothécaire 2025-04-10
- Discussion / Questions Hypothécaire 2025-05-08
- Discussion / Questions Hypothécaire 2025-06-12
- Discussion / Questions Hypothécaire 2025-07-10
- Discussion / Questions Hypothécaire 2025-08-14
- Discussion / Questions Hypothécaire 2025-09-11
- Discussion / Questions Hypothécaire 2025-10-09
- Discussion / Questions Hypothécaire 2025-11-13
- Discussion / Questions Hypothécaire 2026-02-12
-
Divers
- 2e Formation sur le REEI (By Patrice Theriault) 2025-08-13
- Annonce exclusive aux conseillers GFS — Une étape historique pour notre réseau 2026-01-23
- Assurance dommage
- Bmo Assurance , Propo électronique 2025-08-20
- Bmo Assurance , Propo électronique 2025-08-20
- Boostez Votre Efficacité et Conformité avec Tchat N Sign 2025-01-20
- Canada vie E-benefit (Produit soins de santé) 2025-07-08
- Combined assurance 2025-03-18
- Comment vendre la de l'assurance vie universelle 2025-05-27
- Debt Medic - Nouveau partenariat 2026-02-26
- Forester/CPP Formation Système et Produit 2025-07-29
- Forester/CPP Formation Système et Produit 2025-09-09
- Formation Conformité (interne) 2026-03-09
- Formation Dynacare 2024-11-27
- Formation fonds distincts (Beneva) 2026-02-23
- Formation Manuvie Vitalité (Projet ClicPrime) 2026-01-22
- Formations sur les cotisations REER (Perdues) 2024-11-27
- Intro to insurance / Q&A Meeting 2026-03-02
- Introduction nouveau partenaire (COMBINED) 2025-04-03
- L'analyse des besoins 2025-03-26
- La convention entre actionnaires 2025-03-10
- La déduction pour amortissement 2025-03-03
- La fiscalité corporative des placements 2025-02-17
- La fiscalité de l'assurance vie 2025-02-13
- La fiscalité de l'immobilier 2025-03-13
- La gestion des risques pour un propriétaire d'entreprise 2025-02-04
- Les documents importants 2025-03-06
- Les revenus passifs 2025-03-17
- Nouveau programme de génération de prospect 2025-11-27
- Nouveaux produits Sérénité garantis et simplifiés (IVARI) 2025-08-11
- Partenariat Gestion privée Harris Bolduc 2024-12-05
- PLAN DE PENSION PERSONNEL™ Canadien 2025-01-20
- Présentation Gestion Privée Manuvie (Placement institutionnel) 2025-06-05
- Programme référencement courtage immobilier 2025-02-06
- Programme Référencement Courtage Immobilier 2025-09-04
- Rencontre gestionnaire – Plateforme d’investissement GVX 2026-02-06
- Stratégie de Vente d’Assurances pour les 60 Ans et Plus 2025-05-07
- Stratégies et les principes de marketing sur le web 2025-06-10
- Trustage (Comment faire la proposition pour vendre) 2025-06-20
- TruStage 2025-05-22
- Show all articles (25) Collapse Articles
-
Fond Communs
- Présentation Agora et Keith Leslie Gestionnaire de la série Tempo 2025-05-12
- Rencontre Fonds Communs de Placements Sentinel 2025-02-03
- Rencontre Fonds Communs de Placements Sentinel 2025-02-17
- Rencontre Fonds Communs de Placements Sentinel 2025-03-17
- Rencontre Fonds Communs de Placements Sentinel 2025-03-31
- Rencontre Fonds Communs de Placements Sentinel 2025-04-14
- Rencontre Fonds Communs de Placements Sentinel 2025-04-28
- Rencontre Fonds Communs de Placements Sentinel 2025-05-26
- Rencontre Fonds Communs de Placements Sentinel 2025-06-09
- Rencontre Fonds Communs de Placements Sentinel 2025-07-21
- Rencontre Fonds Communs de Placements Sentinel 2025-08-04
- Rencontre Fonds Communs de Placements Sentinel 2025-08-18
- Rencontre Fonds Communs de Placements Sentinel 2025-09-15
- Rencontre Fonds Communs de Placements Sentinel 2025-09-29
- Rencontre Fonds Communs de Placements Sentinel 2025-10-27
- Rencontre Fonds Communs de Placements Sentinel 2026-01-19
- Rencontre Fonds Communs de Placements Sentinel 2026-03-16
- Rencontre Fonds Communs de Placements Sentinel 2026-03-30
- Show all articles (3) Collapse Articles
-
Formation GFS (AGA complet)
-
Formations Assureur
- CPP Foresters 2024-11-12
- Étude de cas (Étape 1) pour les produits Desjardins 2024-08-23
- Formation - IA Groupe Financier 2024-09-16
- Formation assurance (Beneva) 2026-05-04
- Formation avec TOURMED notre partenaire assurance voyage 2025-04-17
- Formation Centralize / Viefund 2024-11-11
- Formation conformité (UV assurance) 2026-03-23
- Formation Manuvie assurance avec Joseph Franjié 20-02-2025
- Gestion Privée Eterna 2024-09-19
- IA Groupe Financier - Produits vedettes et outils électroniques 2024-10-30
- M&A Eterna 2024-09-30
- Suite de l'étude de cas Desjardins 2024-08-30
-
GFS Voyage
-
Les concepts et les produits avancés
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2024-08-23
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2024-08-30
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2024-09-06
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2024-09-24
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2024-09-27
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2024-10-04
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2024-10-11
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2024-10-18
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2024-10-25
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2024-11-01
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2024-11-08
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2024-11-15
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2024-11-22
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2024-12-06
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-01-24
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-01-31
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-02-07
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-02-14
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-02-21
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-02-28
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-03-07
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-03-14
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-04-04
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-04-11
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-04-18
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-04-25
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-05-02
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-05-09
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-05-16
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-05-23
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-05-30
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-06-06
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-06-13
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-07-11
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-07-18
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-08-01
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-08-15
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-09-05
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-09-12
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-09-19
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-10-10
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-10-17
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-10-24
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-10-31
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-11-14
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-11-21
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-11-28
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-12-05
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2025-12-12
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2026-01-23
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2026-01-30
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2026-02-06
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2026-02-20
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2026-02-27
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2026-03-06
- Formation sur les concepts et les produits avancés 2026-03-13
- Show all articles (41) Collapse Articles
-
MotivAction
- MotivAction GFS 2024-08-20
- MotivAction GFS 2024-08-27
- MotivAction GFS 2024-09-03
- MotivAction GFS 2024-09-10
- MotivAction GFS 2024-09-17
- MotivAction GFS 2024-09-24
- MotivAction GFS 2024-10-01
- MotivAction GFS 2024-10-08
- MotivAction GFS 2024-10-15
- MotivAction GFS 2024-10-22
- MotivAction GFS 2024-10-29
- MotivAction GFS 2024-11-05
- MotivAction GFS 2024-11-19
- MotivAction GFS 2024-11-26
- MotivAction GFS 2024-12-03
- MotivAction GFS 2024-12-10
- MotivAction GFS 2025-01-21
- MotivAction GFS 2025-01-28
- MotivAction GFS 2025-02-04
- MotivAction GFS 2025-02-11
- MotivAction GFS 2025-02-18
- MotivAction GFS 2025-02-25
- MotivAction GFS 2025-03-04
- MotivAction GFS 2025-03-11
- MotivAction GFS 2025-03-18
- MotivAction GFS 2025-03-25
- MotivAction GFS 2025-04-01
- MotivAction GFS 2025-04-08
- MotivAction GFS 2025-04-22
- MotivAction GFS 2025-04-29
- MotivAction GFS 2025-05-06
- MotivAction GFS 2025-05-20
- MotivAction GFS 2025-06-03
- MotivAction GFS 2025-06-17
- MotivAction GFS 2025-07-15
- MotivAction GFS 2025-07-29
- MotivAction GFS 2025-08-26
- MotivAction GFS 2025-09-02
- MotivAction GFS 2025-09-09
- MotivAction GFS 2025-09-16
- MotivAction GFS 2025-09-30
- MotivAction GFS 2025-10-14
- MotivAction GFS 2025-10-28
- MotivAction GFS 2025-11-04
- MotivAction GFS 2025-11-11
- MotivAction GFS 2025-11-25
- MotivAction GFS 2025-12-02
- MotivAction GFS 2025-12-09
- MotivAction GFS 2025-22-07
- MotivAction GFS 2026-01-20
- MotivAction GFS 2026-01-20
- MotivAction GFS 2026-01-27
- MotivAction GFS 2026-02-03
- MotivAction GFS 2026-02-10
- MotivAction GFS 2026-02-17
- MotivAction GFS 2026-03-10
- MotivAction GFS 2026-03-24
- MotivAction GFS 2026-03-31
- Show all articles (43) Collapse Articles
-
Planification financière
- Rencontre planification financière 2025-04-30
- Rencontre planification financière 2025-06-02
- Rencontre planification financière 2025-07-28
- Rencontre planification financière 2025-08-11
- Rencontre planification financière 2025-08-25
- Rencontre planification financière 2025-10-20
- Rencontre planification financière 2025-11-03
- Rencontre planification financière 2025-11-17
- Rencontre planification financière 2025-12-01
- Rencontre planification financière 2026-01-21
- Rencontre planification financière 2026-02-04
- Rencontre planification financière 2026-02-18
- Rencontre planification financière 2026-03-04
-
PlanVIE
-
Programme Référencement Courtage Immobilier
- Programme Référencement Courtage Immobilier (avec Alexandre Bourret ) 2026-04-02
- Programme Référencement Courtage Immobilier (avec Alexandre Bourret) 2026-03-05
- Programme Référencement Courtage Immobilier 2025-04-03
- Programme Référencement Courtage Immobilier 2025-05-01
- Programme Référencement Courtage Immobilier 2025-08-07
- Programme Référencement Courtage Immobilier 2025-11-06
- Programme Référencement Courtage Immobilier avec Alexandre Bourret 2026-02-05
-
Questions & Réponses
- Intro to insurance / Q&A Meeting 2026-01-19
- Intro to insurance / Q&A Meeting 2026-02-09
- Intro to insurance / Q&A Meeting 2026-02-23
- Intro to insurance / Q&A Meeting 2026-03-16
- Intro to insurance / Q&A Meeting 2026-03-23
- Intro to insurance / Q&A Meeting 2026-04-27
- Intro to insurance / Q&A Meeting 30-03-2026
- Q&A Assurance avec Karl 2026-04-14
- Q&A Assurance avec Karl 2026-04-15
- Q&A Assurance avec Karl 2026-04-16
- Q&A Assurance avec Karl 2026-04-20
- Q&A Assurance avec Karl 2026-04-21
- Q&A Assurance avec Karl 2026-04-23
- Q&A Fonds distincts avec Nicolas Dame 2026-04-16
- Q&A Fonds distincts avec Nicolas Dame 2026-04-21
- Q&A Fonds distincts avec Nicolas Dame 2026-04-23
- Questions & Réponses 2024-09-11
- Questions & Réponses 2024-09-25
- Questions & Réponses 2024-10-09
- Questions & Réponses 2024-10-23
- Questions & Réponses 2024-11-06
- Questions & Réponses 2024-11-20
- Questions & Réponses 2024-12-04
- Questions & Réponses 2025-02-26
- Questions & Réponses 2025-03-12
- Questions & Réponses 2025-02-12
- Show all articles (11) Collapse Articles
-
Rencontre Fiscale et Planification Financière
- Rencontre Fiscale et planification financière 2024-08-21
- Rencontre Fiscale et planification financière 2024-09-04
- Rencontre Fiscale et planification financière 2024-09-18
- Rencontre Fiscale et planification financière 2024-10-02
- Rencontre Fiscale et planification financière 2024-10-16
- Rencontre Fiscale et planification financière 2024-10-30
- Rencontre Fiscale et planification financière 2024-11-27
- Rencontre Fiscale et planification financière 2025-01-22
- Rencontre Fiscale et planification financière 2025-02-05
- Rencontre Fiscale et planification financière 2025-02-19
- Rencontre Fiscale et planification financière 2025-03-05
- Rencontre Fiscale et planification financière 2025-03-19
- Rencontre Fiscale et planification financière 2025-04-02
- Rencontre Fiscale et planification financière 2025-04-16
- Rencontre Fiscale et planification financière 2025-04-30
- Rencontre Fiscale et planification financière 2025-05-14
- Rencontre Fiscale et planification financière 2025-05-28
- Rencontre Fiscale et planification financière 2025-06-16
- Rencontre Fiscale et planification financière 2025-07-23
- Rencontre Fiscale et planification financière 2025-08-06
- Rencontre Fiscale et planification financière 2025-08-20
- Rencontre Fiscale et planification financière 2025-09-17
- Rencontre Fiscale et planification financière 2025-10-01
- Rencontre Fiscale et planification financière 2025-10-15
- Rencontre Fiscale et planification financière 2025-10-29
- Rencontre Fiscale et planification financière 2025-11-12
- Rencontre Fiscale et planification financière 2025-11-26
- Rencontre Fiscale et planification financière 2025-12-10
- Rencontre Fiscale et planification financière 2026-01-21
- Rencontre Fiscale et planification financière 2026-01-21
- Show all articles (15) Collapse Articles
Rencontre Fonds Communs de Placements Sentinel 2025-05-26
Résumé:
- Lancement du LMS : Louis-Xavier Savard annonce un LMS avec 20 formations déjà, objectif de 100 le mois prochain. Connexion IA pour assistance. Phase 2 : outils éducatifs pour clients, partage de liens par conseillers, gratuit, facilite l’éducation financière et génère des leads.
- Transferts de comptes et conformité : Stéphane St-Jean insiste sur l’importance de nommer correctement l’intermédiaire pour éviter des retards. Bonnes pratiques discutées pour l’utilisation de la plateforme Agora. Stratégie recommandée : transférer d’abord au nom du client avant de basculer sur Agora.
- Diversification et gestion des risques : Présentation de stratégies de diversification (private equity, musique, cliniques dentaires). Tickets d’entrée élevés, possibilité de mutualiser. Préférence pour modèles de portefeuilles gérés sur modèles individuels pour plus de stabilité, mise en garde contre le market timing et rotation excessive.
Notes
Lancement du LMS et perspectives d’évolution (02:27 – 08:21)
- Louis-Xavier Savard annonce la publication prochaine du LMS avec une vingtaine de formations déjà intégrées et l’objectif d’atteindre une centaine de vidéos le mois suivant.
- Le LMS sera connecté à une IA pour répondre aux questions et rediriger vers les ressources appropriées (guides, vidéos, onboarding).
- Phase 2 : LMS destiné aux clients, permettant aux conseillers de partager des liens personnalisés pour l’éducation financière de leurs clients et familles, avec possibilité de générer des leads et de créer des communautés privées.
- L’outil sera gratuit pour tous les clients et vise à faciliter l’éducation financière et à économiser du temps aux conseillers.
Conseils pratiques sur les transferts de comptes et conformité (08:21 – 17:41)
- Stéphane St-Jean rappelle l’importance d’indiquer correctement le nom de l’intermédiaire lors des transferts de comptes autogérés pour éviter des retards.
- Discussion sur les bonnes pratiques pour utiliser la plateforme Agora, notamment la programmation des achats après un transfert pour éviter que les fonds restent en espèces.
- Rappel de l’importance de faire le fichier de notes et le QIP pour chaque fonds utilisé afin d’éviter les retours de la conformité et de protéger le conseiller en cas de litige.
- Stratégie de transfert de portefeuille : transférer d’abord au nom du client, puis basculer sur Agora pour accélérer le processus et bénéficier du service clé en main de Sentinel.
Questions sur les transactions et produits spécifiques (17:57 – 22:38)
- Discussion sur le délai de règlement des transactions (T+1 ou T+2) selon l’heure de l’achat.
- Questions sur la présence des fonds de travailleurs sur la plateforme et leur transférabilité, nécessitant une vérification auprès d’Agora.
- Échanges sur l’accès aux formations ETF gratuites et la possibilité d’obtenir l’alternative liquide payée chez Fidelity pour les conseillers.
- Conseils sur l’utilisation des ETF pour des portefeuilles de grande envergure en raison des frais de transaction, et sur la gestion des packs d’ETF.
Marché dispensé, diversification et produits alternatifs (22:38 – 33:56)
- Présentation des stratégies de diversification avec des fonds de private equity, fonds de musique (ICM Music Royalty), mini-entrepôts, cliniques dentaires, etc.
- Discussion sur les tickets d’entrée élevés pour certains produits (ex : Invest X à 175 000$ par pool) et la possibilité de mutualiser entre plusieurs clients.
- Intérêt pour les investissements dans des catalogues musicaux et discussion sur la création éventuelle de fonds pour artistes émergents, malgré les barrières réglementaires.
- Avantages de la diversification pour fidéliser les clients et rendre les portefeuilles plus difficiles à transférer vers d’autres courtiers.
️ Optimisation des portefeuilles et gestion des risques (37:18 – 44:17)
- Conseils pour éviter les stratégies de « saveur du moment » qui créent du stress et de la volatilité pour les clients.
- Préférence pour les modèles de portefeuilles gérés (ex : série Performance) plutôt que la sélection individuelle de fonds, pour une gestion plus stable et moins émotionnelle.
- Analyse des performances historiques de certains fonds et mise en garde contre le market timing et la rotation excessive des portefeuilles.
- Recommandation d’adopter une approche prudente et disciplinée pour la construction des portefeuilles clients.
Formations et suivi de l’équipe (44:17 – 45:57)
- Annonce d’une semaine riche en formations : MotivAction, assurance vie universelle, planification fiscale, outil REI, assurance collective, concept avancé.
- Invitation à contacter Stéphane pour toute question sur les fonds communs et Louis-Xavier pour d’autres sujets.
- Rappel de l’importance des suivis réguliers en équipe pour maintenir le contact et l’amélioration continue.
Action items
Stéphane St-Jean
Faire une recherche sur la possibilité d’obtenir l’alternative liquide payée chez Fidelity pour les conseillers et vérifier les frais associés aux ETF (frais de fiduciaire additionnels sur la bourse Néo) (20:02)
Vérifier auprès de la plateforme Agora la possibilité de transférer des fonds de travailleurs (CSNFTQ) dans d’autres provinces et clarifier la commission associée (19:16)